| 1. | Some german politicians have protested against the casting of mr cruise
一些德国政界人士抗议克鲁斯先生出演该角。 |
| 2. | A senior german politician famously called them “ locusts ” in 2005
2005年，一个著名的资深政治家称其为“蝗虫” 。 |
| 3. | This way of thinking was opposed by the great majority of west german politicians , whether in his own christian democratic party or in opposition parties
这个信念在1950年初期受到绝大多数西德政界，不管是自己基民盟阵营的，或是反对党政治人物的反对。 |
| 4. | This goal was not immediately achievable , however , as it was too far ahead of its time , with the great majority of german politicians in the early post - war days opposed to it
但没能达到目的，因为像这样的一个联盟实在太前进了，早期绝大多数的德国政界人士都不赞同。 |
| 5. | But its not just german politicians who get thekarnevaltreatment . here , french presidential candidates segoleneroyal andnikolas sarkozy square off in a cock - - or is that a coq ? - - fight
不光是德国政治家被卷进了科隆狂欢节。法国总统大选候选人罗亚尔和萨尔科齐装扮成斗鸡的塑像也加入了科隆狂欢节。 |
| 6. | While berlusconi was trying to smooth fevered european brows after his comparison of a german politician to a nazi concentration camp guard , his aides were plotting against " spiders that are dangerous to man .
贝卢斯科尼正在努力平息来自欧洲各国的强烈不满，因为他把一个德国政客比作纳粹集中营卫兵。而此时他的参谋们却在密谋对付那些"威胁人类安全的蜘蛛" 。 |
